译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水(shui),声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只(zhi)做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢(ne)?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪(pei)伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
6、去:离开 。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
56.比笼:比试的笼子。